आम तौर पर, यह समझाने की आवश्यकता है कि हम स्थानीय भाषा को किसी ऐसे व्यक्ति से नहीं बोलते हैं या समझ नहीं पाते हैं जो अंग्रेजी नहीं बोलते, यह एक मुश्किल काम हो सकता है मन में यह कहकर कि "मैं स्थानीय भाषा नहीं बोलता हूं" बहुत उपयोगी हो सकता है दुनिया भर में अपनी यात्रा शुरू करने के लिए यहां शब्दों की एक सूची दी गई है।
फिलिपिनो (तागालोग बोली): हिंदी अरबी मेग-फिलिपिनो / हिंदी में मेलोन्ग magsalita ng फिलिपिनो
फिनिश: पुहु सूमा में
फ्रांसीसी: जे नी पारले पासे फ्रांसीसी (दोहराएं: आप ने पाले पे फ्रांके)
गेलिक (आयरलैंड): नील एक गेलिगे अगम (नेल आइने गे-ल-गह अ-अम)
गेलिक (स्कॉटलैंड): चान एइल गेग्लिग एगम
वेल्श: डीडब्ल्यू आई डीडीआईम और एन सीआराड साइमरैग
जर्मन: Ich spreche kein Deutsch या Ich kann kein Deutsch sprechen ("ईयू" को "ओई" कहा जाता है - "एआई" का उच्चारण "एआई" है)
यूनानी: डेन मिलॉओ एली निकिका (δεν μιλαω ελληνικα)
गुजराती: गुजराती हू Nuthee Bolto (आदमी) या गुजराती हू Nathee बोलती कतरनें (महिला) या ह्यूम Gujaratii Nathee Bolta (2 या अधिक लोगों के समूह)
हिब्रू Ani medaber ivrit (आदमी), Ani medaberet ivrit (महिला (אני לא מדבר / מדברת עברית)
हिन्दी: हिन्दी Mein Bolta nahee (आदमी) या Mein हिंदी nahee बोलती कतरनें (महिला) या हाम हिंदी nahee boltay (2 या अधिक लोगों के समूह) - नपुंसक - मुझे हिंदी आती नही hai।
रूसी: हां ने गोविोरु पो रस्की (Я не говорю по-русски)
रूसी: हां ने vladeyu ruskim (Я не владею русским, इसका मतलब है कि मैं धाराप्रवाह रूसी नहीं बोलता)।
सेप्दी: के मसवबी, नाना बाला अंग्रेजी फेला (औपचारिक: मुझे माफ़ करना, मैं सिर्फ स्पैनिश बोलता हूं, स्पैनिश भाषा आपके द्वारा बदल सकती है)
सेत्सूना: गा के इट्स बै बुए सत्सवाना
सर्बियाई: नव गोर्विम srpski (मैं सर्बियाई नहीं बोलता)
स्वीडिश: जग तालक एकांत स्वेन्स्का ("जग" को "हाँ" कहा जाता है)
तागालोग: हिंदी ako marunong mag-Tagalog (मुझे नहीं पता कि कैसे तागालोग बोलूं।)
तमिल: येनाकू तमिल पसा थिअयाथु
तेलुगु: तेलुगू नेनू Maatladalenu (Maat-la-दा-Lenu) (तेलुगु बोल नहीं सकता) या नेनू तेलुगू Maatladanu (Maat-la-दा-नु) (मैं तेलुगू बात नहीं करते)
थाई: पोम मेरी पाट पाई जाती है थाई क्रैप (पुरुष) चान मेरी पाट पास थाई का (मादा)। आप यह भी कह सकते हैं: "पाट था थाई माई दलाई का (मादा), पाट था थाई माई दलाई क्रुप" (पुरुष) "ये सबसे ज्यादा इस्तेमाल किया जाता है
तुर्की: तुर्की कोंउसैम्योरम / तार्किक बिल्मीयोरम
यूक्रेनी: वायबेटे, या ने गोविोरू यूकेरेन्स्कॉय
उर्दू: مینے اردو نہں بلتہ / بلتی मीन उरदु न बोल बोलता / बोलती (पुरुषों और महिलाओं को बोल्टा के लिए बोलता है।) उच्चारण: मेह urdu नहि बोलता / बोल्ती
उज़्बेक: पुरुष उज्बेकदा गैलपाला ओल्मिमन (मैं उज़्बेक नहीं बोलता)।
वियतनामी: Toi khong noi tieng विएत (त्यो खओंग नोई टियेंग वीट)
रोमानियाई: न्यू वर्बसेक रोमांना
लातवियाई: यह नरूनाजु लात्विस्की (एस ने-रु-ना-ला-ला-ला-व्हि-के) है - शुरुआत में एस को अनुमानित और ई के रूप में घोषित किया गया है। और यह लाट-व्हिस्की नहीं है, यह लेट-व्हिस्की है - नहीं एच, नहीं डब्ल्यू, एक मजबूत वी
!यदि आप अधिक भाषाएं जोड़ रहे हैं, तो साइन इन करने के लिए भूल नहींें: # *xxx शुरुआत में!
सिफारिशें
यह सार्वजनिक रूप से करने से पहले एक देशी वक्ता के साथ अभिव्यक्ति का अभ्यास करने के लिए सलाह दी जाती है
कुछ अभिव्यक्ति अधिक सटीक हो सकती है अगर उन्हें लग रहा है, खासकर तागालोग भाषा में।
दूसरी भाषा जानें ताकि आपको इसे फिर से करना पड़े।
स्थानीय भाषा में अपनी अज्ञानता को व्यक्त करने के अलावा, अन्य भाषाओं को बोलने का प्रयास करें जो आप जानते हैं और सभी के लिए आम हैं, जैसे कि अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पैनिश यह कई मामलों में संचार की सुविधा प्रदान कर सकता है।
चेतावनी
भाषाओं के साथ प्रयोग करने की कोशिश मत करो! आप शायद पूरी तरह से कुछ अलग कह रहे हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप मराठी अनुवाद (मी मराठी बॉलथ नहीं) को "मी मराठी बोलथ" में बदलते हैं, तो इसका मतलब है कि आप मराठी बोलते हैं (हालांकि व्याकरण पूरी तरह से गलत है)।