ekterya.com

How to say स्वीडिश में `कृपया`

आप स्वीडिश सीखने का फैसला, तो आप उस वाक्यांश किताबें और शुरुआती के लिए सबक बाहर कितना महत्वपूर्ण है और उचित रूप में सरल वाक्यांश बताने के लिए के स्पष्टीकरण छोड़ देखेंगे "कृपया"। इसका कारण यह है स्वीडन कैसे विनम्र होना करने के लिए पता नहीं है, लेकिन विभिन्न संदर्भों में अलग शब्द और वाक्य निर्माण का उपयोग नहीं है। स्वीडिश में वाक्यांश आप चुनते हैं विनम्रता की डिग्री को इंगित करेगा। यहां आप देखेंगे कि वाक्यांश कैसे कहें "कृपया" विभिन्न परिस्थितियों में

चरणों

छवि शीर्षक से स्वीडिश चरण 1 में कृपया देखें
1
एक रेस्तरां में एक आदेश रखें एक सरल लेकिन कुछ अनौपचारिक विकल्प का उपयोग करना है "कील" (वही शब्द जो कि कहने के लिए भी प्रयोग किया जाता है "धन्यवाद")। मूल रूप से यह पहले से धन्यवाद देना है, और जैसे, अन्य निर्देश देने के बाद भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है।
  • कफ में, कील ("एक कॉफी, कृपया")।
  • स्टैग डोरेन कील! ("द्वार बंद करें धन्यवाद!")।
  • इमेज शीर्षक से स्वीडिश चरण 2 में कृपया देखें
    2
    निर्माण का उपयोग करने के लिए एक अधिक विनम्र विकल्प है "स्कुल जोग कनना फॉ.." संभवतः उसे जोड़ने "कील" अंत में इसका उपयोग उदाहरण के लिए किया जा सकता है कि एक रेस्तरां में क्रम के कुछ हिस्सों को बदलने की तरह साधारण से कुछ के लिए कुछ अनुरोध करें।
  • स्कुल जोग कुंना से अपने स्कार्डा से अपने बच्चों के लिए सबसे अच्छा दोस्त हैं? ("क्या आप निर्णय लेने से पहले इन जूतेों की भी कोशिश कर सकते हैं?")।
  • स्केलेबल वाइन्डर के लिए कौन सी चीज का इस्तेमाल किया जा सकता है? ("क्या आप हमें आलू के बजाय प्रवेश के साथ चावल ला सकते हैं?")।
  • स्वीडिश चरण 3 में कृपया कृपया देखें

    Video: Pawan Purwaiyaa Chale (HD) - All Rounder Songs - Kumar Gaurav - Rati Agnihotri - Vinod Mehra

    3
    किसी को आपके लिए कुछ करने के लिए कहें उपयोग "काना डु..." (या "कान नी...", यदि आप एक से अधिक व्यक्ति से बात करने जा रहे हैं), तो इसके बाद क्रिया में क्रिया के साधारण रूप का.
  • "कान डू स्कीका सॉकेट" ("कृपया, मुझे कुछ नमक लाओ" या "क्या आप मुझे नमक दे सकते हैं, कृपया?")।
  • एक दूसरा विकल्प, जो वैसे भी थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है, या जैसा कि आप कुछ महत्वपूर्ण मांग रहे थे, अभिव्यक्ति का उपयोग करना है "स्कुलल डु कुना ..." (एक अनंत द्वारा पीछा किया "डु" द्वारा "या" जब आप एक से अधिक व्यक्ति से बात करने जा रहे हैं)।
  • स्वीडिश चरण 4 में कृपया कृपया देखें
    4
    किसी को कुछ करने के लिए कहें और उनसे कहें कि आप अपने अच्छे के लिए कुछ करने की अनुमति दें। वाक्यांश का उपयोग करें वर से देव ओच..." एक के बाद अनिवार्य.
  • "वर सा ईश्वर ओच सीट" ("कृपया, नीचे बैठो", एक व्यक्ति के पास जा रहे हैं)
  • यदि आप एक से अधिक व्यक्ति से बात करने जा रहे हैं, तो उसे बदलें "देवता" द्वारा "goda"।
  • स्पेनिश में, यह निर्माण मोटे तौर पर अनुवाद करेगा "बैठने के लिए पर्याप्त होना चाहिए", लेकिन स्वीडिश अभिव्यक्ति पूरी तरह से मुहावरेदार है
  • "वर सा भगवान" यह अक्सर स्पैनिश में प्रयोग किया जाता है "के लिए स्वतंत्र महसूस" या "स्वयं की सेवा करें"।
  • स्वीडिश चरण 5 में कृपया कृपया देखें
    5



    ऑफ़र स्वीकार करें जब एक स्पेनिश में कहते हैं, "हां, कृपया", स्वीडिश में मैं कहूंगा "हाँ, कील" या "जा, गार्ना"। दूसरा वाक्यांश अधिक जोरदार है और इसका प्रयोग तब किया जाता है जब आप वास्तव में उसे स्वीकार करने में प्रसन्न होते हैं। यह कुछ अधिक या कम पसंद होगा "हां, कृपया मुझे यह पसंद है!"।
  • स्वीडिश चरण 6 में कृपया कृपया देखें
    6
    किसी को कुछ करने के लिए पूछें ऐसा तब होता है जब आप किसी से पूछना नहीं चाहते हैं कि वे वास्तव में कुछ करना चाहते हैं, लेकिन आप उन्हें ऐसा करने के लिए कहना चाहते हैं। इस मामले में, उपयोग करें "Var snäll och ..." एक अनिवार्य द्वारा पीछा किया यदि आप एक से अधिक व्यक्ति से बात करने जा रहे हैं, तो उपयोग करें "वार स्नैला ओच ..." ।
  • वरीन स्लॉयल ओच टा नेर फॉटेन्टा फ्रर्न बोर्डोट ("क्या आप अपने पैरों को मेज से हटा लेते हैं?")।
  • इमेज शीर्षक से स्वीडिश चरण 7 में कृपया देखें

    Video: You Bet Your Life: Secret Word - Door / Foot / Tree

    7
    कुछ के लिए इम्प्लोरर क्या आपको अपनी मां की कार उधार लेने की ज़रूरत है और आपको ऐसा करने की ज़रूरत है? प्रार्थना या भेंट करने के लिए शब्द "कृपया" संदर्भों में जैसे "कृपया, मुझे यह करने दो ..." यह रूप में अनुवाद होगा "snälla", जो एक वाक्य में होगा "स्नैला, लेट मैट लना बीलन" ("कृपया, मुझे कार उधार दें")।
  • स्वीडिश चरण 8 में कृपया कृपया देखें
    8
    पोस्टर लिखें सामान्य तौर पर, पोस्टर्स की भाषा अधिक औपचारिक होती है और, जो अधिक महत्वपूर्ण है, यह अधिक दूर है। "Vänligen" (एक अनिवार्य द्वारा पीछा) इन मामलों में काफी आम है।
  • वानलिगेन गॉ ईज ऑन ग्रीसम ("कृपया, लॉन पर चलना मत")।
  • यह अधिक बार लगातार होता है कि आप इसे सुनने के बजाय इसे लिखे गए हैं।
  • शब्द "vänligen" कभी-कभी यह कुछ शब्दकोशों (Google अनुवादक सहित) में अनुवाद के रूप में प्रकट होता है "कृपया"। इस बात पर विचार मत करो कि यह वाक्यांश का अनुवाद करने के लिए एक सामान्य तरीके के रूप में उपयोग करने के लिए एक बहाना है, क्योंकि अधिक ताकतवर, यह नहीं है! वास्तव में, बोलने के दौरान आप लगभग उस वाक्यांश का उपयोग कभी नहीं करेंगे इसे लिखते समय सावधान रहो, क्योंकि यह संभव है कि पाठ मशीन द्वारा अनुवादित किया गया हो, अगर आप इसे गलत जगह में इस्तेमाल करते हैं।
  • स्वीडिश चरण 9 में कृपया कृपया देखें
    9
    आधिकारिक निर्देश लिखें अभिव्यक्ति "वार भगवान" (एक अनिवार्य द्वारा पीछा) मूल रूप से कुछ निर्माणों में ही प्रयोग किया जाता है और ये सभी बहुत औपचारिक हैं।
  • शायद आप सुनते हैं "वार भगवान ड्रॉज" ("कृपया प्रतीक्षा करें") अगर वे आपको फोन पर पकड़ कर छोड़ देते हैं
  • "वर भगवान वांद" (भी संक्षिप्त रूप है "V.G.V.", "कृपया पेज बारी) तथ्य पेज के दूसरे पक्ष को पूरा करने के बारे में अधिक जानकारी है कि वहाँ की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए रूपों पर प्रकट होता है।
  • युक्तियाँ

    Video: You Bet Your Life: Secret Word - Chair / People / Foot

    Video: The Great Gildersleeve: House Hunting / Leroy's Job / Gildy Makes a Will

    • इस बात पर विचार करें कि आपको कहने के लिए किसी भी शब्द की आवश्यकता नहीं होगी "कृपया"बिल्कुल नहीं स्वीडिश कई मायनों में एक अनौपचारिक भाषा है किसी को भी यह वाक्यांश को हटाने के लिए अजीब लगता होगा "कृपया" एक वाक्य में जैसे "क्या आप मेरे लिए ऐसा कर सकते हैं, कृपया?"। "क्या तुम ये देखोगे?"" वह ज्यादातर मामलों में विनम्र पर्याप्त माना जाता है।
    सामाजिक नेटवर्क पर साझा करें:

    संबद्ध
    © 2021 ekterya.com