कैसे एक फिल्म में उपशीर्षक जोड़ने के लिए

अनुवाद या AVI, MPG, एमपीईजी में एक फिल्म, या फिल्म के किसी भी अन्य प्रकार के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए सबसे आसान तरीकों में से एक के बारे में यह लेख बात करती है। क्या हम यहाँ संक्षेप में कर रहे हैं, यह सिर्फ एक अनुवाद फ़ाइल डाउनलोड कर रहा है (हमारे उदाहरण में आकार में 50 KB है), बस अपनी फिल्म का एक ही नाम देने के लिए और एक ही स्थान है जहाँ आपके फिल्म है में रख दें।

सामग्री

चरणों
Video: samadhi movie, 2018 - part 2 (it's not what you think)

चरणों

सबसे पहले, आपको यह पता लगाना होगा कि आप जिस फ़िल्म का अनुवाद करना चाहते हैं, उसके लिए फ्रेम की आवृत्ति क्या है यह बहुत आसान है, यहां यह कैसे करना है:

उस फिल्म पर बायाँ क्लिक करें जिसे आप अनुवाद करना चाहते हैं
गुण पर क्लिक करें
विवरण टैब पर जाएं

Movie_properties_879.jpg" वर्ग ="छवि लाइटबॉक्स"> छवि शीर्षक वाली मूवी_प्रॉपर्टीज_879.jpg

फ्रेम की आवृत्ति याद रखना हमारे उदाहरण में, छवि में 23 फ़्रेम / सेकंड का मूल्य होता है। हमें अपनी फिल्म की एक ही फ्रेम दर के साथ एक अनुवाद फ़ाइल ढूंढने की आवश्यकता है।

उदाहरण के लिए, एक उपशीर्षक स्रोत पर जाएं Subscene या उपशीर्षक का कोई अन्य स्रोत

Search_box_216.jpg" वर्ग ="छवि लाइटबॉक्स"> Image_image_box_216.jpg शीर्षक

जब आप खोज बॉक्स देखते हैं, तो फिल्म का नाम लिखें। उदाहरण के लिए "देखा चतुर्थ"। अगर आपको इसे नहीं मिला है, तो इसे किसी अन्य वेबसाइट पर देखें, या सीधे Google पर देखें

Results_839.jpg" वर्ग ="छवि लाइटबॉक्स"> छवि शीर्षक परिणाम_839.jpg

उसके बाद, आप परिणाम पृष्ठ देखेंगे, जिसमें एक ही नाम के साथ फिल्में हैं, लेकिन अलग वर्ष / संस्करण, और अन्य जानकारी के साथ। फिल्म का वर्ष चुनें, हमारे उदाहरण में यह देखा गया है I

उसके बाद, आप कई भाषाओं में कई उपशीर्षक देखेंगे। आप चाहते उपशीर्षक का चयन करें।

Subtitle_Info_664.jpg" वर्ग ="छवि लाइटबॉक्स"> छवि शीर्षक उपशीर्षक_इनफ़ो_ 664.पीएनजी

Video: Samadhi Movie, 2018 - Part 2 (It's Not What You Think)

फ़्रेम की आवृत्ति देखने के लिए, एक ही समय में जानकारी लिंक पर क्लिक करें। कभी-कभी सूचना पृष्ठ पर फ़्रेम दर का क्षेत्र रिक्त हो सकता है, या तो क्योंकि अनुवादक इसे भूल गया था या अनुवादक ने उन उपशीर्षकों को डीवीडी / सीडी / एसवीडी फिल्म या किसी अन्य प्रकार के किसी विशेष संस्करण के लिए अनुवाद किया था।

वापस जाओ और उप-खिताब डाउनलोड करने के बाद सुनिश्चित करें कि आपके पास एक ही फ़्रेम दर है। आप जो अपनी फिल्म के फ्रेम दर है बाहर नहीं पा सके हैं, तो बस डाउनलोड करने और भले ही उपशीर्षक और फिल्म में एक ही समय पर चलने को देखने के लिए अनुवाद जोड़ने का प्रयास करें।

Movie_folder_53.jpg" वर्ग ="छवि लाइटबॉक्स"> छवि का शीर्षक मूवी_फॉल्डर_53.jpg