डाउनलोड किए गए वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ सकते हैं

कई मीडिया प्लेयर आप एक फिल्म खेलने के लिए उपशीर्षक के साथ एकाधिक फ़ाइलों का चयन करने के लिए अनुमति देते हैं, लेकिन कभी कभी संभव नहीं इन उपशीर्षकों को चार्ज करने के लिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना मुश्किल प्रयास करें। इन मामलों में, वीडियो कोड में उपशीर्षक कोड करने के लिए सलाह दी जाती है। यह आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले खिलाड़ी की परवाह किए बिना उन्हें हमेशा दिखाई देगा। ऐसा करने के लिए, आपको उपशीर्षक सीधे टेबल पर जोड़ने के लिए वीडियो को फिर से सांकेतिकृत करना होगा। कैसे पढ़ने के बारे में जानने रखें

चरणों

विधि 1

2

TEncoder डाउनलोड करें कई तरह के वीडियो रूपांतरण और एन्कोडिंग प्रोग्राम हैं और अधिकांश लोग बड़ी कठिनाई के बिना सीधे वीडियो कोड में उपशीर्षक को एन्कोड कर सकते हैं। सबसे शक्तिशाली और लोकप्रिय समाधानों में से एक है TEncorder, एक नि: शुल्क खुला स्रोत वीडियो एनकोडर

3

TEncoder में वीडियो फ़ाइल खोलें वीडियो फ़ाइल का चयन करने के लिए TEncoder विंडो के शीर्ष पर "फाइल जोड़ें" बटन पर क्लिक करें, जिसमें आप उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं।

4

वीडियो रूपांतरण विकल्प चुनें। फ़ाइलों की सूची के नीचे, आपको कई रूपांतरण विकल्प दिखाई देंगे, जिन्हें जारी रखने से पहले आपको कॉन्फ़िगर करना होगा। इनमें से अधिकांश विकल्प डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन में छोड़े जा सकते हैं। आप प्रोजेक्ट को फिट करने के लिए प्रत्येक विकल्प को बदल सकते हैं, लेकिन यदि आप केवल उपशीर्षक को वीडियो में जोड़ना चाहते हैं तो आपको कुछ भी बदलने की आवश्यकता नहीं है

5

उपशीर्षक सक्षम करें "विकल्प" अनुभाग में, "सक्षम उपशीर्षक" बॉक्स देखें। उपशीर्षक फ़ाइल को उसी फ़ोल्डर में होना चाहिए जो वीडियो के रूप में होना चाहिए और उसी नाम या उपशीर्षक लोड नहीं होंगे।

6

कोडिंग के दौरान डबल चरण सक्षम करें अगर आप चाहते हैं कि अंतिम वीडियो उच्च गुणवत्ता वाले हो, तो "दो पास" कहता है, बॉक्स को चेक करें। मूलतः, यह एक उच्च गुणवत्ता वाली फाइल प्राप्त करने के लिए दो बार एन्कोडिंग प्रक्रिया को निष्पादित करता है कोडिंग प्रक्रिया लगभग दो बार उतनी ही सामान्य होगी।

7

कोडिंग प्रारंभ करें सभी विकल्पों को कॉन्फ़िगर करने के बाद, प्रक्रिया शुरू करने के लिए "एन्कोड" बटन पर क्लिक करें। अगर आपके पास धीमे कंप्यूटर है, तो यह काफी समय ले सकता है, इसलिए कोडिंग शुरू करें जब आप जानते हैं कि आप कुछ ही घंटों में कंप्यूटर का उपयोग नहीं करेंगे।

विधि 2

2

VirtualDub डाउनलोड करें यह एक स्वतंत्र और खुला स्रोत कार्यक्रम है जिसे सीधे डेवलपर से डाउनलोड किया जा सकता है। यह एक हल्के वीडियो संपादन प्रोग्राम है जो उपशीर्षक को वीडियो में जल्दी से जोड़ सकता है

3

"उपशीर्षक" फ़िल्टर को डाउनलोड करें। VirtualDub वेबसाइट पर "उपशीर्षक" फ़िल्टर ढूंढें यह फ़िल्टर उपशीर्षक वीडियो कोड को जोड़ता है

4

उपशीर्षक कन्वर्ट यदि उपशीर्षक एक ही .srt प्रारूप में हैं, तो आपको उन्हें .ssa में परिवर्तित करना होगा ताकि वर्चुअलडब उन्हें पढ़ सके। एक एसआरटी को एसएसए कनवर्टर का उपयोग करें, जिसे आप ऑनलाइन पा सकते हैं कई मुफ्त विकल्प हैं यदि उपशीर्षक फ़ाइल पहले से ही। एससा में है, तो आपको कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।

Video: OSHO: Prem Atma Ka Bhojan Hai

5

VirtualDub में वीडियो लोड करें VirutalDub में "वीडियो" मेनू पर क्लिक करें और सुनिश्चित करें कि "पूर्ण संसाधन मोड" का चयन किया गया है। उस वीडियो फ़ाइल को खोजें, जिसमें आप उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं।

6

उपशीर्षक जोड़ें वीडियो लोड हो जाने के बाद, "वीडियो" मेनू पर क्लिक करें और "फ़िल्टर" (फिल्टर) चुनें "जोड़ें" बटन पर क्लिक करें और सूची में "उपशीर्षक" चुनें। प्रेस "ठीक है" (स्वीकार) और आपको .aa फ़ाइल को लोड करने के लिए कहा जाएगा। इसे कंप्यूटर पर देखें और "ओके" दबाएं

7

संपीड़न को कॉन्फ़िगर करें "वीडियो" मेनू पर क्लिक करें और "संपीड़न" का चयन करें फ़ाइल प्रकार के लिए उपयुक्त कोडेक चुनें। एक्सवीआईडी ​​एमपीईजी -4 सबसे अधिक उपयोग किए गए कोडेक में से एक है।

8

कोडिंग प्रारंभ करें "फाइल" पर क्लिक करें और "सहेजें एएसएवी" चुनें। एक बार "सहेजें" पर क्लिक करने के बाद, एन्कोडिंग प्रक्रिया शुरू हो जाएगी। उस प्रणाली के आधार पर, इसमें बहुत समय लग सकता है, जिसमें यह किया जाता है।

विधि 3

2

वीडियो के लिए उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड करें वीएलसी प्लेयर स्वचालित रूप से उपशीर्षक फ़ाइलों को वीडियो फ़ाइल के एक ही स्थान पर लोड करता है, जब तक उपशीर्षक फ़ाइल उससे मेल खाती है। आप विभिन्न वेबसाइटों पर वस्तुतः किसी फिल्म या प्रोग्राम के लिए उपशीर्षक फ़ाइलें पा सकते हैं। बस शीर्षक "उपशीर्षक फ़ाइल" या "srt" के बाद के लिए देखो। SRT सबसे सामान्य उपशीर्षक फ़ाइलों में से एक है। शायद वे एसएसए फॉर्म में भी हैं।

3

Video: Dead Rising 2: Reseña (Playstation 3, Xbox 360, PC game)

उपशीर्षक फ़ाइल को उसी फ़ोल्डर में वीडियो के रूप में रखें। यह कई अलग-अलग फ़ाइलों के साथ एक फ़ोल्डर में हो सकता है उपशीर्षक फ़ाइल का नाम बदलें, ताकि उसका वीडियो के समान नाम हो।

4

वीएलसी में फिल्म खोलें आप वीएलसी शुरू कर सकते हैं और फिर फिल्म को लोड कर सकते हैं या आप वीएलसी में स्वतः खोलने के लिए फिल्म सेट कर सकते हैं। किसी भी तरह, सुनिश्चित करें कि वीएलसी फिल्म को लोड करता है

5

उपशीर्षक लोड करें एक बार जब वीडियो फ़ाइल शुरू हो गई है, तो "उपशीर्षक" मेनू पर क्लिक करें और "उपशीर्षक फ़ाइल जोड़ें" पर क्लिक करें। फ़ाइल ढूंढें और इसे खोलें उपशीर्षक वीडियो के नीचे दिखाए जाने चाहिए।