ekterya.com

एपीए प्रारूप के साथ एक ग्रंथ सूची कैसे लिखनी है

तकनीकी तौर पर, कोई नहीं है "एपीए प्रारूप में ग्रंथसूची"। एक परंपरागत ग्रंथ सूची सभी स्रोतों की एक सूची है जो शोध और लेखन के दौरान परामर्श करती है। हालांकि, कुछ लोग शब्द का उपयोग करते हैं "ग्रन्थसूची" एक लेख में उद्धृत कार्यों की सूची का संदर्भ देने के लिए अधिक स्वतंत्रता के साथ एपीए प्रारूप में एक लेख में, आपको उन कार्यों की एक सूची प्रदान करनी चाहिए जो आप सीधे बताते हैं एपीए प्रारूप में, इस सूची को पृष्ठ का नाम दिया गया है "संदर्भ"।

चरणों

विधि 1
एपीए प्रारूप के साथ मैन्युअल रूप से संदर्भ बनाएँ

एक एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी चरण 1 लिखें शीर्षक वाला इमेज
1
लेखक का अंतिम नाम शामिल है प्रत्येक फ़ॉन्ट में लेखक का अंतिम नाम और आद्याक्षर होना चाहिए। प्रथम नाम से लेखक का उपनाम अलग करने के लिए एक अल्पविराम का उपयोग करें फिर, प्रारंभिक नाम के बाद एक बिंदु रखें। यदि आपको एक ही स्रोत के लिए दो लेखकों को शामिल करने की आवश्यकता है, तो इसका संकेत लें और शब्द का उपयोग करने के बजाय दोनों लेखकों के नाम के बीच "और"। यदि आपको एक स्रोत के लिए तीन से सात लेखकों के नाम शामिल करना है, तो लेखकों के नाम और हस्ताक्षर के बीच में अल्पविराम डालें और पिछले लेखक के नाम से पहले सात से अधिक लेखकों को शामिल करने के लिए, लेखकों के नामों के बीच अल्पविराम डालें और फिर लेखकों के नामों को छठे और अंतिम के बीच बदलने के लिए एलीपर्स का उपयोग करें का चिह्न रखें और पिछले लेखक के नाम से पहले
  • एक लेखक के स्रोत का उदाहरण: क्रॉस, एल। एम। (1 99 3)
  • दो लेखकों के साथ एक स्रोत का उदाहरण: वेगेनर, डी.टी., & पेटी, आर। ई। (1 99 4)।
  • तीन या अधिक लेखकों के साथ एक स्रोत का उदाहरण: कार्निस, एम.एच., कॉर्नेल, डी.पी., सन, सीआर, बेरी, ए।, हारलो, टी।, & बाख, जे एस (1 99 3)
  • एक सूत्र का उदाहरण से अधिक सात लेखकों: मिलर, एफ एच, चोई, जे.एम., Angeli, एल एल, Harland, ए ए, Stamos, जे.ए., थॉमस, एस टी, ... रुबिन, एल एच (2009)।
पुस्तक का शीर्षक न्यूयॉर्क, एनवाई: बेसिक बुक्स
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी चरण 2 लिखें शीर्षक वाला छवि
    2
    प्रकाशन की तिथि शामिल है लेखक के नाम के बाद, जिस तिथि पर कॉपीराइट पंजीकृत किया गया था उसे जगह दें। अप्रकाशित कार्यों के लिए, वह दिनांक रखें जिस पर सामग्री लिखा गया था। पूरे वर्ष कोष्ठक में लिखें, इसके बाद एक अवधि।
  • एक किताब की तिथि का उदाहरण: (1 999)।
  • एक अखबार, पत्रिका या न्यूज़लेटर की तिथि का उदाहरण: (जून, 1 99 3)।
  • दैनिक या साप्ताहिक प्रकाशनों की तिथि का उदाहरण: (28 सितंबर, 1994)।
  • बिना किसी कार्य के लिए उदाहरण: (एसएफ़)।
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी चरण 3 लिखें शीर्षक वाला छवि
    3
    स्रोत का शीर्षक भी शामिल है तिथि के बाद, प्रत्येक संदर्भ में अगले आइटम को एक अवधि के बाद स्रोत शीर्षक होना चाहिए। यह भी सुनिश्चित करें कि शीर्षक का केवल पहला शब्द कैपिटल में है।
  • इटैलिक में किताब खिताब रखें (उदाहरण के लिए, जंगल की आवाज)
  • अख़बारों के लेख, समाचार पत्रों या पत्रिकाओं के शीर्षक को तिरंगा मत करो। बस उन्हें नियमित पाठ के रूप में शामिल करें (उदाहरण के लिए: "रसायन विज्ञान में अच्छे ग्रेड प्राप्त करें: परीक्षण और त्रुटि का एक इतिहास")।
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफ़ी चरण 4 लिखें शीर्षक वाला छवि
    4
    प्रकाशन की जगह और प्रकाशक का नाम शामिल है आपको किताबों के लिए केवल प्रकाशन की जगह और प्रकाशक का नाम शामिल करना चाहिए। पुस्तक के शीर्षक के बाद, प्रकाशन की जगह शामिल करें इसमें अमेरिकी प्रकाशनों या शहर, राज्य (या प्रांत) और अमेरिका के बाहर प्रकाशनों के लिए देश के नाम के लिए शहर और राज्य शामिल हैं। UU। फिर, दो बिंदु रखें और फिर प्रकाशक का नाम दें इस के बाद एक बिंदु रखें।
  • उदाहरण: बोस्टन, एमए: रैंडम हाउस
  • उदाहरण: न्यूयॉर्क, एनवाई: स्क्रीबलर
  • उदाहरण: पामरस्टन नॉर्थ, न्यूजीलैंड: डोनमोर प्रेस।
  • एपीए स्टाइल बिबिलियोग्राफी लिखें शीर्षक वाला छवि चरण 5
    5

    Video: संदर्भ और प्रशंसा पत्र के लिए ए पी ए शैली का उपयोग करना

    प्रकाशनों का पूरा नाम लिखें एक लेख के शीर्षक के बाद, प्रकाशन का नाम शामिल करें पत्रिका, अखबार या अख़बार का पूरा नाम प्रयोग करें और प्रकाशन के रूप में एक ही पूंजीकरण और विराम चिह्न का उपयोग करें। पूरा नाम इटैलिक में होना चाहिए, और यदि नाम अंग्रेजी में है, तो सभी महत्वपूर्ण शब्दों को कैपिटल करें।
  • उदाहरण के लिए, लिखिए इसके बजाय रिकॉल करें रीकॉल और ज्ञान प्रबंधन अनुसंधान & इसके बजाय अभ्यास करें ज्ञान प्रबंधन अनुसंधान और अभ्यास
  • का संकेत का उपयोग करें और अगर पत्रिका शब्द लिखने के बजाय इसका इस्तेमाल करती है "और" या "और" अंग्रेजी में
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफ़ी चरण 6 लिखें शीर्षक वाला इमेज
    6
    पत्रिकाओं के लिए, इसमें मात्रा, संस्करण और पृष्ठ संख्या शामिल है प्रकाशन के नाम के बाद, वॉल्यूम संख्या शामिल करें, फिर कोष्ठकों में संस्करण की संख्या और फिर उस अनुभाग की पृष्ठ संख्या जिसे आपने अपने निबंध में संदर्भित किया है। सुनिश्चित करें कि वॉल्यूम संख्या को इटलाइक करने के लिए, लेकिन संस्करण संख्या या पृष्ठ संख्या नहीं। अंतिम पृष्ठ संख्या के बाद एक अवधि रखें।
  • उदाहरण: प्रकाशन का शीर्षक, वॉल्यूम संख्या (संस्करण संख्या), संदर्भों के लिए पृष्ठ जो किए जाते हैं
  • उदाहरण के लिए: "मनोविज्ञान आज, 72 (3), 64-84" या "द स्टेटसमैन जर्नल, 59 (4), 286-295"।
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफ़ी चरण 7 को लिखें
    7
    ऑनलाइन प्रकाशनों के लिए पता जोड़ें एक लेख या किसी अन्य स्रोत का हवाला देते हुए, जो आपको ऑनलाइन मिल गया है, उस पते को शामिल करना उपयोगी है। संदर्भ के अंत में, शब्दों को शामिल करें "से पुनर्प्राप्त" और फिर पता प्रदान करें
  • उदाहरण: ईद, एम।, & लैन्जेयिन, आर (1 999) अव्यक्त वर्ग के मॉडल के साथ निरंतरता और अवसर विशिष्टता का माप: एक नया मॉडल और उसके प्रभाव को मापने के लिए आवेदन मनोवैज्ञानिक तरीके, 4, 100-116 से पुनर्प्राप्त मैं https://apa.org/journals/direccióndeejemplo.
  • एपीए प्रारूप में संदर्भ के लिए एक्सेस की तारीख को शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।
  • विधि 2
    एक ऑनलाइन जनरेटर के साथ एपीए प्रारूप में संदर्भ बनाएँ

    एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफ़ी चरण 8 को लिखें
    1
    जनरेटर ऑनलाइन चुनें ऐसे कई अच्छे ऑनलाइन जनरेटर हैं जो स्वचालित रूप से संदर्भों को प्रारूपित करेंगे। इनमें से अधिकतर मुफ्त सेवाएं हैं एपीए प्रारूप में संदर्भ प्रदान करने वाले निशुल्क जेनरेटर में तुरन्त बीबिमे और उद्धरण मशीन शामिल हैं। एक जनरेटर खोजें और उस बॉक्स पर क्लिक करें जो कहते हैं "ए पी ए"।
    • कुछ जनरेटर की आवश्यकता है कि आप आपको भेजे जाने वाले संदर्भों के लिए अपना ईमेल पता प्रदान करें। हालांकि, उनसे बचने के लिए बेहतर है क्योंकि वे आपकी जानकारी को कंपनियों को बेच सकते हैं जो आपके इनबॉक्स को जंक मेल से भर देगी।
    • पुस्तकालयों के कई अनुक्रमित डेटाबेस भी कई प्रारूपों में संदर्भ प्रदान करते हैं, जैसे ईबीएससीओ। यदि आप अपने विश्वविद्यालय की पुस्तकालय के डेटाबेस का उपयोग करने जा रहे हैं, तो आपको डेटाबेस में आलेख के पृष्ठ से स्रोत के लिए एपीए प्रारूप में एक संदर्भ प्राप्त करने का विकल्प होना चाहिए।
    • सिर्फ एक ऑनलाइन जनरेटर से मिले संदर्भों को याद रखना याद रखें क्योंकि त्रुटियाँ हो सकती हैं
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी लिखें शीर्षक वाला चित्र 9
    2
    स्वत: भरण मोड या मैन्युअल इनपुट मोड का चयन करें अधिकांश ऑनलाइन जनरेटर स्वचालित प्रविष्टि मोड में डिफ़ॉल्ट रूप से पाए जाते हैं लेकिन आपको यह सुनिश्चित करने के लिए जांचना चाहिए कि आप सही मोड में हैं। यदि, हालांकि, आप मैन्युअल पद्धति का उपयोग करना चाहते हैं, तो उस विकल्प की जांच करें। इन विकल्पों में से किसी का उपयोग करना वरीयता की बात है।
  • स्वत: भरने की विधि तुरंत अधिक जानकारी प्रदान करेगी, जिसके बाद आपको यह सुनिश्चित करने के लिए जांचना होगा कि यह सही है।
  • मैनुअल एंट्री पद्धति आपको एक ऐसा फॉर्म देगी जो आपको अपने आप को भरना होगा जहां आप मैन्युअल रूप से लेखकों, तिथियों और अन्य प्रासंगिक जानकारी के नाम दर्ज करेंगे।
  • सुनिश्चित करें कि आप उस कार्य का प्रकार चुनते हैं जिसे आप उद्धरण देना चाहते हैं। बीबीएम जनरेटर के पास पांच मुख्य बक्से हैं: "पत्रिका", "वेब साइट", "पुस्तक", "वीडियो" और "अन्य"। बॉक्स के उस बॉक्स पर क्लिक करें, जो आपके लिए बोली के काम के प्रकार से मेल खाती है।
  • एक एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी लिखें शीर्षक शीर्षक छवि 10
    3
    शीर्षक या वेब पता दर्ज करें स्रोत के प्रकार के आधार पर आपको उद्धृत करना होगा, आपके पास एक शीर्षक या एक वेब पता हो सकता है आप जेनरेटर पाठ प्रविष्टि बॉक्स में शीर्षक या पता दर्ज कर सकते हैं।
  • एक पत्रिका के लिए, शीर्षक दर्ज करें
  • किसी वेबसाइट के लिए, पता या कीवर्ड दर्ज करें। सामान्य तौर पर, स्रोत के पते का उपयोग करके और सटीक परिणाम प्रदान किए जाएंगे।
  • एक किताब के लिए, शीर्षक, लेखक का नाम या आईएसबीएन दर्ज करें। आप पुस्तक के कवर पर आईएसबीएन को ढूंढ सकते हैं, आमतौर पर कीमत और बार कोड के आगे। आईएसबीएन सबसे पूर्ण जानकारी प्रदान करेगा।
  • वीडियो के लिए, पता या कीवर्ड दर्ज करें। पता अधिक विशिष्ट परिणाम प्रदान करेगा।
  • यदि आप चुनते हैं "एक और", आप चुनने के लिए वैकल्पिक प्रारूपों की एक लंबी सूची देखेंगे। सही चुनें (उदाहरण के लिए, "पत्रिका लेख", "ब्लॉग या पॉडकास्ट", "पेंटिंग या कलाकृति") और मैन्युअल रूप से प्रकाशन के विवरण दर्ज करने के लिए निर्देशों का पालन करें।
  • एक एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी लिखें शीर्षक वाला इमेज



    4
    प्रदान की गई सूची में सही काम का पता लगाएं जनरेटर आपको संभावित विकल्पों की एक सूची प्रदान करेगा जो आपके द्वारा उद्धृत किए गए कार्य के अनुरूप है।
  • यदि आप विशिष्ट जानकारी प्रदान करते हैं (जैसे वेब पता या आईएसबीएन), तो यह सूची छोटी होगी
  • यदि आप कम विशिष्ट जानकारी (जैसे कि एक कीवर्ड) दर्ज करते हैं, तो आपको एक लंबी सूची मिल जाएगी। स्रोत जनरेटर को पाता है या नहीं, इसके आधार पर स्रोत शामिल किया जा सकता है या नहीं। यदि स्रोत सूची में नहीं है, तो अधिक विशिष्ट जानकारी प्रदान करने या मैन्युअल इनपुट मोड का उपयोग करने का प्रयास करें।
  • यदि आप एक आम पुस्तक शीर्षक दर्ज करते हैं, तो आपको विकल्पों की एक सूची दिखाई देगी। लेखक और यह सुनिश्चित करने की तिथि की जांच करें कि आप सही चुनें उदाहरण के लिए, शीर्षक दासता आपको 20 पुस्तकों की एक सूची देगी, प्रत्येक एक अलग लेखक द्वारा।
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफ़ी चरण 12 लिखें शीर्षक वाला छवि
    5
    सही शीर्षक पर क्लिक करें जनरेटर आपको सभी संभावित विवरणों के साथ एक फार्म प्रदान करेगा जो आपको उस प्रकार के कार्य के लिए प्रदान करना पड़ सकता है। जनरेटर आपके लिए प्रासंगिक जानकारी भर देगा, हालांकि आपको कुछ खाली बक्से भरने पड़ सकते हैं।
  • सन्दर्भ में हमेशा शीर्षक, लेखक, प्रकाशन की तिथि, प्रकाशन की जगह और प्रकाशक शामिल होना चाहिए। यदि इन तत्वों में से कोई भी गायब है, तो आपको इस जानकारी को खोजने के लिए स्वयं ही काम से परामर्श करना होगा।
  • एक एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी लिखें 13 शीर्षक वाला छवि
    6
    पर क्लिक करें "संदर्भ बनाएं"। उस प्रपत्र के निचले भाग में एक बटन होना चाहिए जो आपको संदर्भ बनाने में मदद करता है। जब आप चुनते हैं "संदर्भ बनाएं", जनरेटर एपीए प्रारूप में संदर्भ रखेगा।
  • यदि आप मैन्युअल रूप से इसे अपनी संदर्भ सूची में जोड़ना चाहते हैं तो उत्पन्न संदर्भ को कॉपी और पेस्ट करें
  • यदि आप जनरेटर को अपने सभी संदर्भों की वर्णानुक्रमिक क्रम में एक सूची एकत्र करने के लिए चाहते हैं, तो अधिक कार्य शुरू करें।
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी चरण 14 लिखें शीर्षक वाला छवि
    7
    जैसे ही आप उन्हें उत्पन्न करते हैं, उतनी ही संदर्भ सहेजें। यदि आप कई संदर्भ बनाने के लिए चुनते हैं, तो सबसे ऑनलाइन जनरेटर आपके लिए पूरी सूची एकत्र करेंगे और आप इसे समाप्त कर सकते हैं (या डाउनलोड) हालांकि, सभी को खोने से बचने के लिए प्रगति के रूप में आप इसे अस्थायी सूची में कॉपी और पेस्ट करने का एक अच्छा विचार है
  • Video: कैसे माइक्रोसॉफ्ट वर्ड में एक ए पी ए शैली ग्रंथ सूची जोड़ें

    एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफ़ी चरण 15 लिखें शीर्षक वाला छवि
    8
    अपने काम की जांच करें जब आप संदर्भ एकत्र करते हैं, तो यह सुनिश्चित करने के लिए पढ़ें कि कोई गलती नहीं है ओ.डब्ल्यू.एल. पर्ड्यू ऑनलाइन लेखन लैब वेबसाइट में एपीए प्रारूप के लिए शैली गाइड की एक विस्तृत सूची है, जो कि आप अपनी संदर्भ सूची के खिलाफ जांच कर सकते हैं यह सुनिश्चित करने के लिए कि सब कुछ सही है।
  • यह देखने के लिए जांचें कि क्या वर्तनी की गलतियों या उदास चूक हैं, जैसे दिनांक या लेखकों के नाम।
  • यह सुनिश्चित करने के लिए जांचें कि आपने जो सभी स्रोत चाहते थे उनमें शामिल हैं
  • विधि 3
    अपने संदर्भों को प्रारूपित करें और उन्हें क्रम दें

    एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफ़ी चरण 16 को लिखें शीर्षक वाला छवि
    1

    Video: एक ए पी ए प्रारूप एनोटेट ग्रंथ सूची बनाना

    अपना पृष्ठ बनाएं "संदर्भ"। आपके संदर्भ पृष्ठ आपके निबंध के अंतिम पृष्ठ के बाद एक नया पृष्ठ होना चाहिए। शब्द लिखें "संदर्भ" पृष्ठ की पहली पंक्ति में और उसे केन्द्रित करें।
    • शब्द में बोल्ड, इटैलिक या उद्धरण चिह्नों का उपयोग न करें "संदर्भ"।
    • पूरे पृष्ठ में डबल स्पेस होना चाहिए
    • शीर्षक के बीच एक अतिरिक्त पंक्ति न जोड़ें "संदर्भ" और पहला संदर्भ
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफ़ी चरण 17 लिखें शीर्षक वाला इमेज
    2
    फ्रेंच संगायिया का उपयोग करें संदर्भों को लिखते समय, सभी पंक्तियों में पहले को छोड़कर इंडेंटेशन होना चाहिए पहली पंक्ति को बाएं हाशिया से जोड़ा जाना चाहिए। संदर्भ की दूसरी पंक्ति और निम्न बाजी मार्जिन से 1.25 सेमी (0.5 इंच) इंडेंट होना चाहिए। आपके वर्ड प्रोसेसर में, आप संदर्भों की पूरी सूची में फ्रेंच इंडेंटेशन लागू कर सकते हैं।
  • फ्रेंच इंडेंट को कॉन्फ़िगर करने के लिए, संवाद बॉक्स खोलें "अनुच्छेद" अनुभाग के दाईं ओर के छोटे तीर पर क्लिक करके "अनुच्छेद" आपके एमएस वर्ड दस्तावेज़ के शीर्ष के निकट
  • डायलॉग बॉक्स खोलने के बाद, अनुभाग देखें "खून बह रहा है"।
  • ड्रॉप-डाउन मेनू पर क्लिक करें "विशेष" इस अनुभाग में और चुनें "फ्रांसीसी संगाता"।
  • सन्दर्भ में अब फ़्रेंच इंडेंटेशन स्वचालित रूप से होगा
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी चरण 18 लिखें शीर्षक वाला छवि
    3
    वर्णमाला क्रम में सूत्रों को रखें लेखक के अंतिम नाम का उपयोग करके वर्णमाला क्रम में अपने स्रोतों की एक सूची बनाएं। यदि स्रोत में दो या अधिक लेखक हैं, तो संदर्भ में पहले लेखक के अंतिम नाम का उपयोग करें।
  • पत्र से संदर्भ पत्र क्रमबद्ध करें। याद रखें कि "कुछ भी नहीं है" या, दूसरे शब्दों में, दो समान नामों के छोटे संस्करण को पहले जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, "ब्राउन, जे आर।" मैं पहले जाऊंगा "ब्राउनिंग, ए आर"।
  • क्रमबद्ध करें उपसर्ग "एम `", "Mc" और "मैक" बिल्कुल दिखाया गया है ऑर्डर न करें जैसे कि सभी लिखे गए "मैक"।
  • नामों में apostrophes पर ध्यान न दें। उदाहरण के लिए, "मेकनेल" मैं पहले जाऊंगा "M`Carthy"।
  • एक एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी लिखें शीर्षक वाला छवि चरण 1 9
    4
    क्रानिक रूप से उसी लेखक के सूत्रों को क्रमबद्ध करें यदि आपके पास एक ही लेखक (या एक ही नाम के दो लेखकों) के दो या दो से अधिक काम हैं, तो उन्हें अंत में पुराने और सबसे हाल के प्रकाशन को पहले क्रमबद्ध करके क्रमबद्ध करें।
  • पहले लेखक एक ही है जब कई लेखकों के संदर्भ से पहले एक लेखक के संदर्भों को रखें। उदाहरण के लिए, "एली, आर एल (2001)" मैं पहले जाऊंगा "अलाली, आर एल। & इवांस, ए जे। (1 999)"।
  • एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफ़ी चरण 20 लिखें शीर्षक वाला छवि
    5
    एक समूह के लेखकों को क्रमबद्ध करें जैसा आप अलग-अलग लेखकों के साथ करेंगे। एक समूह के लेखकों (या लेखक के बिना संदर्भ) नाम के पहले महत्वपूर्ण शब्द के अनुसार आदेश दिए जाते हैं। समूह या संगठन के आधिकारिक पूर्ण नाम का उपयोग करें। एक कंपनी या अभिभावक संगठन को इसके सहायक कंपनियों के सामने दिखना चाहिए।
  • उदाहरण के लिए, "अमेरिकन सोसाइटी फॉर द प्रीवेन ऑफ़ क्रूरिटी टू एनिमर्स" इसे इस तरह लिखा जाना चाहिए, पसंद नहीं है "ASPCA"।
  • उदाहरण के लिए, आपको लिखना होगा "मिशिगन विश्वविद्यालय, मनोविज्ञान विभाग" के बजाय "मनोविज्ञान विभाग, मिशिगन विश्वविद्यालय"।
  • एक एपीए स्टाइल बिबिलोग्राफी टाइप करें इमेज शीर्षक 21
    6
    यदि आपके पास कोई लेखक नहीं है तो पुस्तक का शीर्षक का उपयोग करें जब एक प्रकाशन के लिए कोई भी लेखक या समूह नहीं है, तो काम का शीर्षक संदर्भ में लेखक की स्थिति में रखा गया है। इस संदर्भ को शीर्षक में पहले महत्वपूर्ण शब्द से क्रमबद्ध करें।
  • उदाहरण के लिए: "मरियम-वेबस्टर के कॉलेजिएट शब्दकोश (11 वां संस्करण)। (2005)। स्प्रिंगफील्ड, एमए: मरियम-वेबस्टर"।
  • सामाजिक नेटवर्क पर साझा करें:

    संबद्ध
    © 2021 ekterya.com