एक पेशेवर अनुवादक और दुभाषिया कैसे बनें

अनुभव प्राप्त करें इसमें कार्यालय या संगठन में इंटर्नशिप शामिल है, या बस स्वतंत्र कार्य करना सलाह के लिए, "फ्रीलान्स ट्रांसलेटर के रूप में घर पर काम कैसे करें" लेख के लिए देखें

एक स्थानीय या राष्ट्रीय पेशेवर अनुवाद / व्याख्यान समाज में शामिल हों I ये संगठन दुनिया भर में मौजूद हैं और उपयुक्त प्रमाणपत्र प्रदान करने के साथ-साथ व्यावसायिक विकास के लिए अवसर प्रदान करते हैं।

गतिविधि क्षेत्र चुनें। विभिन्न व्यवसायों को अलग चीजों की आवश्यकता होती है यदि आप स्वतंत्र काम नहीं करना चाहते हैं, तो आपको एक एजेंसी, अनुवाद कार्यालय, संपादकीय, बड़ी कंपनी या संगठन जैसे यूएन या यूरोपीय संघ में शामिल होना होगा।

विशेषज्ञता का एक क्षेत्र चुनें कई अनुवादक केवल अनुवाद करते हैं और कई दुभाषियों को केवल व्याख्या करते हैं। प्रत्येक क्षेत्र में श्रेणियां हैं: तकनीकी अनुवाद, प्रमाणित अनुवाद, साहित्यिक अनुवाद, एक साथ व्याख्या, न्यायालय व्याख्या, चिकित्सा व्याख्या, आदि। आप क्या जानते हैं उसके लिए जाएं यदि आपके पास भौतिकी और जर्मन में डिग्री है उदाहरण के लिए, आप जर्मन वैज्ञानिक ग्रंथों आदि के अनुवाद में विशेषज्ञ हो सकते हैं।

लोगों को आपको पता चलाना और लोगों से मिलना आपको लोगों को अपना नाम जानना चाहिए और उस व्यवसाय से संबंधित होना चाहिए जिसमें आप काम करते हैं। अपने दोस्तों और परिवार के साथ शुरू करो, उन्हें बताएं कि आप उस क्षेत्र में हैं और उनसे पूछें कि वे आपको अन्य लोगों की सलाह दें। इसके अलावा, अगर आप इसे बर्दाश्त कर सकते हैं तो विज्ञापन दें

त्वरित और प्रभावी रहें सफल होने के लिए, आपको तेजी से काम करने की आवश्यकता है, और साथ ही उच्च गुणवत्ता वाले सेवा प्रदान करें

कड़ी मेहनत करें किसी भी अन्य व्यवसाय के रूप में, आपको सफल होने के लिए बहुत मुश्किल काम करना होगा असली सफलता पाने के लिए, आप (और संभवतः होगा) रात, सप्ताहांत और छुट्टियों के लिए काम कर सकते हैं

अभ्यास। जब आप किसी अनुबंध या एक सम्मेलन पर काम नहीं कर रहे हैं, तो आनंद के लिए अपने अनुवाद और व्याख्या कौशल का प्रयोग करें, समाचार प्रसारण, नए लेख, लघु कथाएँ आदि का अनुवाद करें।