ekterya.com

अपना स्वयं का प्रदर्शन मूल्यांकन कैसे लिखना

कभी-कभी, एक कंपनी अपने कर्मचारियों को अपने स्वयं के प्रदर्शन मूल्यांकन लिखने की आवश्यकता होगी। कर्मचारी अपने प्रदर्शन पर नियोक्ता के परिप्रेक्ष्य को प्राप्त करने के लिए स्वयं-मूल्यांकन का उपयोग करते हैं। आपको इस अभ्यास से डर नहीं होना चाहिए यह आप को अच्छी तरह से किया है कि क्या उजागर करने का एक अवसर है यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप अपने काम, आपकी उपलब्धियों और आपके प्रदर्शन को सर्वोत्तम संभव तरीके से प्रदर्शित करते हैं।

चरणों

भाग 1
मूल्यांकन के लिए तैयार करें

अपनी खुद की कार्यप्रदर्शन समीक्षा लिखें शीर्षक वाला चित्र चरण 1
1
उस प्रारूप को खोजें जो कंपनी चाहता है प्रदर्शन मूल्यांकन वे व्यावसायिक आइटम के आधार पर भिन्न हो सकते हैं कुछ कंपनियां एक इलेक्ट्रॉनिक प्रदर्शन मूल्यांकन प्रस्तुत कर सकती हैं, अन्य नीतियां हो सकती हैं जो उन विशिष्ट श्रेणियों को चित्रित करती हैं जो वे चर्चा करना चाहते हैं।
  • कंपनी द्वारा वांछित प्रारूप का उपयोग करें, यदि कोई एक है कंपनी द्वारा प्रदान किए गए किसी भी टेम्पलेट का पालन करने के लिए सावधान रहें ताकि आप किसी भी हिस्से को न छोड़ें या लापरवाह न देखें। कभी-कभी, कंपनी आपको बस एक फ़ॉर्म भरने के लिए कहेंगे। अन्य मामलों में, आपको एक पूरी तरह से लिखित मूल्यांकन प्रस्तुत करना होगा।
  • यह बेहतर है कि अगर आपको पता चला कि प्रदर्शन मूल्यांकन किए जाने से पहले कंपनी क्या चाहता है। इस तरह, आप उन उपलब्धियों को ट्रैक कर सकते हैं जो पूरे वर्ष में आवश्यक श्रेणियों में फिट होते हैं। प्रदर्शन मूल्यांकन श्रेणियों को पूरा करने के लिए आप यह भी सुनिश्चित कर सकते हैं कि आप अपने प्रदर्शन को समायोजित करते हैं।
  • अपनी खुद की प्रदर्शन की समीक्षा करें चरण 2 लिखें शीर्षक वाला छवि
    2

    Video: Dance Steps on High Rated GABRU | सीखें हाई रेटेड गबरू पर डांस स्टेप्स | Boldsky

    मूल्यांकन करते समय जल्दी मत करो मूल्यांकन आपके सबसे अच्छे काम को उजागर करना चाहिए, इसलिए सुनिश्चित करें कि इसमें वर्तनी या व्याकरण की त्रुटियां शामिल नहीं हैं यह एक अच्छा विचार है कि एक से अधिक मसौदा तैयार हो और अग्रिम में काम करें
  • याद रखें कि यह मूल्यांकन आपके स्थायी रोजगार के रिकॉर्ड का हिस्सा होगा, इसलिए इसे गंभीरता से लें। यदि आपकी नौकरी के साथ कुछ होता है और आप एक निर्वहन करना चाहते हैं, तो फ़ाइल में प्रदर्शन का मूल्यांकन आवश्यक हो सकता है
  • यह महत्वपूर्ण है कि आप मूल्यांकन में पेशेवर भाषा का उपयोग करें। आपको संक्षिप्त भी होना चाहिए। संक्षिप्त होने के लिए, अधिक विस्तृत रूप से उनके बारे में चर्चा करने के लिए वर्ष के दौरान आपके द्वारा किए गए बेहतरीन कामों के एक समूह को इंगित करें। आप कुछ पृष्ठों में प्रदर्शन मूल्यांकन रख सकते हैं आपको अपने मालिकों को हर चीज के बहुत सारे विवरण के साथ क्रमा नहीं करना चाहिए सबसे बकाया पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करें और उन्हें कुछ विशिष्ट प्रमाणों के साथ खारिज करें। खुद को प्रकाशित करने के लिए भी जानें कोई भी 30-पृष्ठ के प्रदर्शन मूल्यांकन को पढ़ने नहीं चाहता है
  • अपनी खुद की कार्यक्षमता की समीक्षा लिखिए शीर्षक वाली छवि चरण 3
    3
    पूरे वर्ष और लिखने से पहले व्यवस्थित रहें। मूल्यांकन लिखने से पहले, आपको महत्वपूर्ण दस्तावेज इकट्ठा करना चाहिए जो लेखन आसान बना सकते हैं। इन दस्तावेजों को पूरे वर्ष एकत्रित करना एक अच्छा विचार है
  • आप अपने काम के उदाहरणों को शामिल करना चाह सकते हैं, अगर कंपनी के प्रदर्शन मूल्यांकन का प्रारूप इसकी अनुमति देता है नमूने सावधानी से चुनें ये आपके सर्वश्रेष्ठ काम को उजागर करना चाहिए पिछली समीक्षाओं में स्थापित किए गए किसी भी उद्देश्य को एकत्र करें।
  • आपके द्वारा लिया गया कोई भी निष्पादन नोट्स या प्रगति मूल्यांकन जो कि आपके बॉस ने वर्ष के मध्य में आपको सौंप दिया है (अगर कंपनी में उस चीज़ की बात है) लीजिए। किसी भी निजी काम के नोट जो आपने वर्ष के दौरान लिया है, लिखित प्रक्रिया में भी आपकी मदद कर सकता है। ये सालभर के रिकॉर्ड आपके मूल्यांकन को अधिक विशिष्ट और सार्थक बनाने में मदद करेंगे
  • अपनी खुद की कार्यक्षमता की समीक्षा लिखें 4 शीर्षक छवि
    4
    कंपनी की उम्मीदें निर्धारित करें यह उन्हें लिखित में रखने का एक अच्छा विचार है कंपनी आपसे क्या उम्मीद करती है? यदि आप इसके बारे में निश्चित नहीं हैं, तो पूछें। अपने प्रदर्शन मूल्यांकन को आपके लिए कंपनी के लक्ष्यों से जोड़ने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है
  • आप अपने काम के विवरण का विरूपण कर सकते हैं हालांकि, ध्यान रखें कि यह पुराना हो सकता है और इसमें कुछ निश्चित उम्मीदें शामिल नहीं हैं हालांकि, यह आपके विचारों को व्यवस्थित करने में आपकी मदद कर सकता है
  • सूची में शामिल सभी कार्य कर्तव्यों को विभाजित करें और निर्धारित करें कि आप उन्हें व्यावहारिक रूप से कैसे पूरा कर चुके हैं। आपके पास कंपनी की स्पष्ट उम्मीदें प्राप्त करने का अधिकार है यदि आपके पास नहीं है, तो आपके मूल्यांकन में अनुचित और व्यक्तिपरक आलोचनाओं के लिए यह बहुत आसान है।
  • भाग 2
    मूल्यांकन में सही सामग्री रखो

    अपनी खुद की कार्यक्षमता की समीक्षा लिखिए शीर्षक वाली छवि चरण 5
    1
    अपने प्रदर्शन के मुख्य आकर्षण पर अधिक जोर दें विनम्र मत बनो एक प्रदर्शन मूल्यांकन आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण चीजों को उजागर करने का एक अवसर है। उन्हें बढ़ावा देना और उन पर गर्व होना।
    • उस रिपोर्ट के बारे में उस रिपोर्ट पर ध्यान दें, जो आपने वर्ष के दौरान सबसे अच्छा किया था जिसका कंपनी पर सबसे बड़ा प्रभाव था। आपको उन चीजों का चयन करना चाहिए जो कंपनी के मिशन से सबसे करीबी रूप से मेल खाते हैं और जो आपके पिछले प्रदर्शन मूल्यांकन में विशेष रूप से उल्लिखित थे। आपको एक वर्ष के लिए जो कुछ किया उसके बारे में आपको चर्चा करने की आवश्यकता नहीं है।
    • बहरहाल, यह आपकी अपनी उपलब्धियों को उजागर करने के तरीके में कूटनीति और व्यावसायिकता दिखाता है सकारात्मक रहें और अपने सहकर्मियों का अपमान या निराश न करें अपने खुद के काम के गुणों पर केंद्रित रहें
    • मूल्यांकन की अवधि की शुरुआत में आपको मिली उपलब्धियों का उल्लेख करना मत भूलना कभी-कभी, लोग अंत में उन चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करते हैं
  • अपनी खुद की कार्यक्षमता की समीक्षा लिखिए शीर्षक वाली छवि चरण 6
    2
    अपने प्रदर्शन के ठोस लाभ की रूपरेखा कोई भी लिपिक और व्यापकताओं से भरा एक रिपोर्ट लिख सकता है यदि आप सबूतों के साथ क्या कहते हैं, तो यह अधिक प्रेरक होगा।
  • तथ्यों, आंकड़ों और विशिष्ट डेटा के साथ अपने प्रदर्शन मूल्यांकन को भरें उदाहरण के लिए, कल्पना कीजिए कि आपका काम किसी कंपनी के सोशल मीडिया खातों की निगरानी करना है। अपने मूल्यांकन के साथ उपायों को शामिल करना एक अच्छा विचार होगा (नए "पसंद" प्राप्त किए गए, घटनाएं और जैसी चीजें) पता लगाएं कि आप अपने बयानों में कुछ विश्वसनीयता जोड़ने के लिए कौन से कदम उठा सकते हैं
  • लक्ष्यों और कंपनी के समग्र मिशन के साथ फिर से अपने परिणामों की तुलना करें इस तरह, आप एक कर्मचारी के रूप में अपने मूल्यों को प्रदर्शित करेंगे।
  • अपनी खुद की प्रदर्शन की समीक्षा करें शीर्षक 7 शीर्षक वाली छवि चरण 7
    3
    निष्पादन लक्ष्यों को प्रदर्शित और चर्चा करता है निम्नलिखित वर्षों के दौरान आपके द्वारा प्राप्त किए जाने वाले निष्पादन लक्ष्यों की सूची बनाने के बारे में मूल्यांकन किया जाना बहुत विशिष्ट होना चाहिए। आपको विकास लक्ष्यों के बारे में भी बात करनी चाहिए, जिन्हें आप प्राप्त करने का प्रयास करते हैं।
  • समझाएं कि आप उन लक्ष्यों को कैसे हासिल करेंगे। इसमें मूल्यांकन अवधि की शुरुआत में निर्धारित विशिष्ट प्रदर्शन लक्ष्यों का विश्लेषण शामिल है और आप उन्हें कितनी अच्छी तरह से मिले थे।
  • यदि आपको नौकरी विवरण के बाहर काम करने के लिए कहा गया है या कर्तव्य से परे जाने के लिए पहल की है, तो यह भी उल्लेख करना अच्छा है।
  • अपनी खुद की कार्यक्षमता की समीक्षा लिखें शीर्षक शीर्षक छवि 8
    4
    प्राथमिक कौशल पर चर्चा करें यह बहुत संभावना है कि कंपनी के पास प्राथमिक कौशल का एक सेट है, जिसे आप काम पर पूरा करने की उम्मीद करते हैं। आपको उन्हें चित्रित करना चाहिए और उन्हें कुछ गहराई से चर्चा करना चाहिए।
  • विशेष रूप से उम्मीद की दक्षताओं का प्रदर्शन कैसे किया और इस पर ध्यान दें कि आपने अपेक्षाओं को पार कैसे किया है?
  • कंपनी की अपनी क्षमताओं के शब्दों का उपयोग करना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह कंपनी की अपेक्षाओं के साथ अपनी उपलब्धियों को दृढ़तापूर्वक लिंक करेगा। तो वह कंपनी की भाषा बोलती है
  • अपनी खुद की कार्यक्षमता की समीक्षा करें शीर्षक 9 शीर्षक छवि देखें



    5

    Video: कोर्स orTeacher मूल्यांकन सर्वेक्षण रूपों

    ग्रेड को सावधानीपूर्वक चुनें कुछ प्रदर्शन मूल्यांकन आपको अर्हता प्राप्त करने के लिए कहेंगे। आपको बहुत स्पष्ट रूप से समझना चाहिए कि आपके द्वारा चुने गए योग्यता का मतलब क्या है
  • सामान्य तौर पर, ए 5 रेटिंग का मतलब है कि आपने नेतृत्व का प्रदर्शन किया है और आप कंपनी में बदलाव के एजेंट हैं। ए 4 रेटिंग का मतलब है कि आपने ऐसे व्यवहार का प्रदर्शन किया है जो कंपनी के मानकों से अधिक है और एक आदर्श मॉडल प्रदान करता है।
  • ए 3 रेटिंग का अर्थ है कि आपने अपेक्षित व्यवहार पूरा किया है (आमतौर पर) हालांकि, आपको यह सुनिश्चित करने के लिए कंपनी से जांच करनी चाहिए कि आप प्रत्येक रेटिंग स्कोर को किस प्रकार परिभाषित और समझें। कुछ कंपनियों के लिए, ए 3 रेटिंग औसत का प्रतिनिधित्व करती है और वे इसे पर्याप्त रूप से पर्याप्त नहीं समझते हैं 1 या 2 खराब आत्म-मूल्यांकन हो सकता है, जो आपको बहुत दूर जाने की अनुमति नहीं देगा।
  • अपनी खुद की कार्यक्षमता की समीक्षा लिखें 10 शीर्षक छवि
    6
    सबसे बड़ी प्रभावशीलता प्राप्त करने के लिए मूल्यांकन को व्यवस्थित करें कभी-कभी कंपनियां पूर्व-स्थापित क्रम में मूल्यांकन का अनुरोध करती हैं यदि वे ऐसा नहीं करते हैं, तो जिस तरह से आप मूल्यांकन का आयोजन करते हैं, वह बहुत महत्वपूर्ण हो सकता है।
  • यह एक सकारात्मक और बहुत शक्तिशाली उद्घाटन वक्तव्य से शुरू होता है। इस कथन को आपके वर्ष के अंतिम शेष का सारांश प्रदान करना चाहिए।
  • फिर अपनी उपलब्धियों की एक सूची बनाओ, जिसमें उन्हें मजबूत करने के लिए विवरण शामिल हैं। अपने आप से पूछो, "तो क्या?" इससे आप सबूत पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है जो दिखाता है कि आपका योगदान कितना प्रासंगिक या मूल्यवान था। आपको कुछ नकारात्मक के साथ एक प्रदर्शन मूल्यांकन शुरू नहीं करना चाहिए।
  • यदि कोई ऐसा लक्ष्य है जिसे आप पूरा नहीं किया है या एक ऐसा क्षेत्र है जिसे आप पहचानते हैं कि आपको सुधार करना चाहिए, तो रिपोर्ट के अंत में इसे मत डालें। इसका कारण यह है कि आपको कुछ सकारात्मक से शुरू करना चाहिए और कुछ सकारात्मक तरीके से समाप्त करना चाहिए अंत मामलों क्योंकि कभी कभी यह है कि लोगों को सबसे अधिक याद है। पर्यावरण को सुधारने के लिए आवश्यक चीजें रखें।
  • भाग 3
    मूल्यांकन में सही टोन का उपयोग करें

    Video: Failure solutions - असफलता एवं समाधान

    अपनी खुद की कार्यक्षमता की समीक्षा करें शीर्षक 11 शीर्षक छवि
    1
    मूल्यांकन आप पर ध्यान केंद्रित रखें यह स्पष्ट लगता है, आखिरकार, आपको खुद का मूल्यांकन करने के लिए कहा गया है। हालांकि, कभी-कभी लोग अपने बारे में नकारात्मक चीजें लिखने और दूसरों का उल्लेख करने की गलती करते हैं
    • मूल्यांकन में रक्षात्मक भाषा का उपयोग न करें आप जितना सकारात्मक कर सकते हैं उतना ही रहें। उदाहरण के लिए, आप लिख सकते हैं, "मैं दूसरों के समय का सम्मान करता हूं और मेरे सहयोगियों, सहकर्मियों और ग्राहकों को जब संभव हो तब के कार्यक्रमों के अनुसार अपनी बैठकों का अनुसूची करता हूं।" उदाहरण का समय सकारात्मक है और आपको एक अच्छे तरीके से प्रस्तुत करता है।
    • अन्य लोगों को अपने मूल्यांकन से बाहर रखें अब काम या दूसरों के व्यक्तित्व की आलोचना करने का समय नहीं है।
    • एक उपलब्धि को उजागर करके मूल्यांकन में अन्य लोगों के साथ खुद की तुलना करना भी एक अच्छा विचार नहीं है। आप उन हाइलाइट्स को उजागर कर सकते हैं जो आपने बिना किसी सहकर्मियों के बगैर किया है जिन्हें आपने हासिल नहीं किया है।
  • अपनी खुद की कार्यक्षमता की समीक्षा करें
    2
    अपने कुछ रचनात्मक आलोचना प्रदान करें कमजोरियों. अगर एक प्रदर्शन मूल्यांकन केवल उत्कृष्टता के विशेषणों के साथ भरता है, तो यह बहुत यथार्थवादी नहीं होगा हालांकि, आपको त्रुटियों को बहुत सावधानी से पहचानना चाहिए।
  • आप महत्वपूर्ण वर्गों को यह बताने के लिए लिखना चाहिए कि आप सक्रिय रूप से समस्या पर काम कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, आप लिख सकते हैं "मेरे असाइन किए गए कार्य और मेरी पूर्णता पर ध्यान केंद्रित करने के कारण मेरे सहयोग के कारण, कुछ सहयोगियों ने मुझे निराश कहा। मैं इन परिस्थितियों में जिस तरह से संवाद करता हूं, उस पर मैं काम कर रहा हूं। " यह कथन लेखक का सकारात्मक विचार देता है (तीव्र एकाग्रता वाले पूर्णतावादी होने के कारण काम पर भी एक अच्छी बात हो सकती है) और एक ही समय में एक कमजोरी को पहचानता है।
  • कुछ ऐसे क्षेत्रों की पहचान करें जहां आपको सुधार करने की आवश्यकता है। हालांकि, उनके साथ संपूर्ण मूल्यांकन न भरें। यह प्रयास करें कि मूल्यांकन में आपकी उपलब्धियों में अधिकतर शामिल हैं, लेकिन उस कार्य के कुछ क्षेत्रों को पहचानता है जिसमें आप सुधार या विकसित करने के लिए काम करते हैं। हालांकि, लंबे समय तक स्वयं की आलोचना न करें या ऐसा प्रतीत होगा कि आपको आत्मविश्वास नहीं है।
  • ऐसा करने का एक अच्छा तरीका सुधार के लिए सुझाव पेश करके सकारात्मक पर ध्यान केंद्रित करना है। हमेशा सकारात्मक और क्रिया उन्मुख रहें विकास में भाषा का उपयोग करें कहने के बजाय कि आप कुछ पर असफल रहे हैं, कहते हैं कि यह वह क्षेत्र है जिसे आप पर काम करना चाहते हैं और बताएं कि आप इसे कैसे करना चाहते हैं।
  • अपनी खुद की कार्यक्षमता की समीक्षा लिखें 13 शीर्षक चित्र
    3
    करियर के विकास के अवसर पाने के लिए दबाव डालें। यदि आप अधिक प्रशिक्षण या बैठकों में शामिल होने की तलाश कर रहे हैं, तो एक प्रदर्शन मूल्यांकन इसका मतलब है जिसके द्वारा आप इन चीजों को चित्रित कर सकते हैं। हालांकि, मुआवजे का वार्ता करने के लिए विकास मूल्यांकन का उपयोग न करें।
  • आप किसी भी विचार को भी पेश कर सकते हैं कि आपके पास उन अभिनव परियोजनाओं के लिए है जो कंपनी को मदद देगी।
  • पता लगाएँ कि आपका बॉस प्रदर्शन मूल्यांकन का उपयोग कैसे करेगा। निर्धारित करें कि आप इसे अन्य लोगों के साथ साझा करेंगे, यदि आप इसे बोनस देने के लिए उपयोग करेंगे, आदि।
  • अपनी खुद की कार्यप्रदर्शन समीक्षा लिखें शीर्षक शीर्षक छवि 14
    4
    पूर्ण वाक्यों का उपयोग करें कभी-कभी, लोग अपने नोट्स को प्रदर्शन मूल्यांकन में जोड़ते हैं, जो बहुत मैला लग सकता है। यह आपको देखने के लिए उपयुक्त नहीं है जैसा कि आपने मूल्यांकन के लिए अपने नोट्स संक्षिप्त किए हैं।
  • उदाहरण के लिए, "सामग्री संशोधन" जैसे वाक्यांशों का उपयोग न करें, क्योंकि वे बहुत कम हैं एक पूर्ण वाक्य का उपयोग करना बेहतर है जिसमें आपको बिंदु को विस्तृत करना चाहिए। आप सूचनाओं को व्यवस्थित करने के लिए बुलेट का उपयोग कर सकते हैं।
  • ध्यान रखें कि आपका प्रत्यक्ष पर्यवेक्षक संभवत: एकमात्र व्यक्ति नहीं है जो प्रदर्शन मूल्यांकन पढ़ता है। हो सकता है कि यह प्रशासन के उच्चतम स्तर पर केंद्रित हो, इसलिए आपको यह समझने के बजाय कि यह जानकारी है कि हर कोई जानता है कि आपने क्या किया है या आप क्या करने का इरादा रखते हैं, आपको स्पष्ट और विस्तृत तरीके से जानकारी समझाई जानी चाहिए।
  • अपनी खुद की कार्यप्रदर्शन समीक्षा लिखें शीर्षक शीर्षक छवि चरण 15
    5
    हर समय सकारात्मक और ईमानदार रहें एक क्षेत्र का उल्लेख करते समय भी सुधार की आवश्यकता होती है, क्योंकि आप भविष्य में बेहतर कर सकते हैं। भविष्य पर फोकस करें, न कि अतीत की विफलताओं।
  • आपको नकारात्मक, गंभीर, गुस्सा या अभिमानी नहीं होना चाहिए आपको सकारात्मक, ध्वनि की तरह रहना चाहिए जो एक टीम के रूप में काम करता है और एक महान स्वर के साथ अपनी उपलब्धियों को उजागर करता है।
  • यदि आपको कंपनी के बारे में कुछ पसंद नहीं है, तो इसका उल्लेख करने का यह सही तरीका नहीं है। कंपनी को आपकी ज़रूरत क्यों है इस कारण को उजागर करने का यह आपका अवसर है
  • अपनी खुद की प्रदर्शन की समीक्षा लिखें शीर्षक शीर्षक छवि 16
    6
    दिखाएँ, बस बात नहीं करते यह बहुत महत्वपूर्ण है कि जब आप एक प्रदर्शन मूल्यांकन लिखते हैं तो आप विशिष्ट होंगे। सिर्फ सामान्य विवरण प्रदान न करें
  • उदाहरण के लिए, कहने के बजाय "आप हमेशा भरोसा कर सकते हैं कि मैं अपना काम करूँगा मेरी पाबंदी और बैठकों में मेरी उपस्थिति अच्छी है ", आप सटीक उपस्थिति के आंकड़े प्रदान कर सकते हैं और अपनी विश्वसनीयता साबित करने के लिए विशिष्ट उदाहरण दे सकते हैं।
  • सबूत (संख्याओं सहित) के साथ सामान्य वक्तव्य को मजबूत करना आपके मूल्यांकन को अधिक सार्थक और विश्वसनीय बना देगा
  • -आप निम्न लिंक में अधिक देख सकते हैं: https://shrm.org/templatestools/samples/hrforms/articles/pages/1cms_022791.aspx#sthash.32opmVJQ.dpuf

    युक्तियाँ

    • पिछले वर्ष के अपने प्रदर्शन मूल्यांकन को पढ़ें ताकि आप स्पष्ट रूप से उन उद्देश्यों को याद कर सकें जिन्हें आपने इसमें उल्लिखित किया था।
    • आप बहुत अधिक तनाव नहीं कर सकते हैं: सकारात्मक रहें
    • पहले से काम करें और डिलीवरी की तारीख से एक रात पहले मूल्यांकन लिखने की कोशिश न करें।

    चेतावनी

    • कुछ भी झूठी बात मत करो कभी झूठ नहीं बोलें
    • नकारात्मक कर्मचारियों के अन्य कर्मचारियों के नामों का उल्लेख न करें
    सामाजिक नेटवर्क पर साझा करें:

    संबद्ध
    © 2021 ekterya.com